The small issuance exception is an exception to the segregation rules. When applicable, the loss corporation can allocate the shares that it issues in a segregation transaction to its preexisting public groups in lieu of a new public group, if there is enough capacity under the small issuance limitation.
See Treas. Reg. § 1.382-3(j)(2).